released April 28, 2020
All tracks* home made by Poupa Honk >> poupahonk.ch
Executive production: Poupa Honk & Folcore Records
Edited by Folcore Records >> folcore.org
Mastered by Stéphane Kroug at Electric Room Mastering Studio >> web01.darksite.ch/electric-room/
Pictures captured by Poupa Honk
* May contain traces of lead, plastic and other synthetic material
lanzamiento 28 de abril de 2020
Todos los temas* hechos en casa por Poupa Honk >> poupahonk.ch
Producción ejecutiva: Poupa Honk & Folcore Records
Publicado por Folcore Records >> folcore.org
Masterizado por Stéphane Kroug en Electric Room Mastering Studio >> web01.darksite.ch/electric-room/
Fotos tomadas por Poupa Honk
* Puede contener trazas de leads, plástico y otros materiales sintéticos
Lead Bird
Poupa Honk
- Le soleil
- Too late
- Future is closer than it appears
- Lazy skank
- Poussière
- Lead bird
- Trash swimm
- Dernière valse
Después de trabajar en los últimos años con otros músicos y tratar de alejarme del mundo digital -durante la producción de mi EP "Golden Lowness" o las experiencias de conciertos- con este álbum he regresado a mi primera inspiración, pero con un nuevo sonido en mi cabeza, más cálido y a pesar de lo digital, también más orgánica.
El diseño de la portada del álbum se inspiró en las mismas reflexiones sobre el encuentro entre lo inerte y lo vivo, sintético y natural, realizado en macrofotografía y sin efectos especiales.
Pájaros de plomo, un soldado perdido, un accidente de avión en un paisaje desolado. Si esta puesta en escena representa mis preocupaciones acerca del futuro de nuestra civilización, también debo tranquilizarte: ya estoy trabajando en un nuevo álbum y sigo convencido de que siempre existe la oportunidad de reconstruir algo, incluso en suelo aparentemente estéril. - Poupa Honk
After working the recent past years with other musicians and after trying to move away from the digital world - during the production of Golden Lowness or concert experiences - I returned for this album to my first inspiration, but with a new sound in my head, warmer and - despite the method used - more organic.
Made in macrophotography and without special effects, the visual of the album was inspired by the same reflections on the encounter between the inert and the living, synthetic and natural.
Lead birds, a lost soldier, a plane wreck in a desolate landscape. If this staging well represents my concerns when in the future of our civilization, I have to reassure you: I am already working on a new album and I remain convinced that there is always the opportunity to rebuild something, even on seemingly sterile soil. - Poupa Honk
