Skip to main content
Folcore 104 selected by Panther Panther!

Folcore 104 selected by Panther Panther!

Retrospectiva Folcore Records

Folcore Records' retrospective

Folcore 104 - Selected by Panther Panther! _ A retrospective Folcore's compilation including tracks by Tribilin Sound, Lucas Lead, Basher Toe, Lütt Matten, Pounda & NoModico, Op3rador, Villa Victoria Sound System, Stereobeaver, Caballo & TMFK and Michael Bruce _ Available on Bandcamp

Folcore 104 - Seleccionado por Panther Panther! _ Una compilación retrospectiva de Folcore Records que incluye temas de Tribilin Sound, Lucas Lead, Basher Toe, Lütt Matten, Pounda & NoModico, Op3rador, Villa Victoria Sound System, Stereobeaver, Caballo & TMFK y Michael Bruce _ Disponible en Bandcamp

Acerca de la comisión

Cuando Germán me invitó a crear esta compilación, me pidió que reflejara el "otro lado" de Folcore que quizás es menos conocido. No me dio más detalles, pero entendí que se trataba de una invitación a sumergirse en el catálogo en busca de esas gemas que no siempre escuchamos en la pista de baile, tal vez porque son un poco experimentales, no para bailar o con una vibración que está más destinada a la introspección.

Para ser honesto, cuando miro la larga lista de lanzamientos de Folcore, suelo buscar en los bangers para el dancefloor, los momentos cruciales en un set de DJ. Así es como me encontré con el sello en primer lugar, buscando algunas de las pistas de Tribilin Sound que encontré en el EP de Barrancore y la hermosa pista "Disco Viejo" que en realidad nunca toqué. Aquí hay una pieza musical muy conmovedora que debería ser escuchada, pero ¿dónde?

Siempre me ha gustado cómo el sello ha sido el hogar de la electrónica de vanguardia tropical que a menudo abarca diferentes categorías, incapaz de encajar dentro de un subgénero específico.

Siempre me ha gustado cómo el sello ha sido el hogar de la electrónica de vanguardia tropical que a menudo abarca diferentes categorías, incapaz de encajar dentro de un subgénero específico. Definitivamente se ha convertido en el hogar de elección de parte de la música que hago, ya que comparte esta naturaleza “intermedia”. Mi música siempre ha sido recibida con gran entusiasmo, alentándome a seguir escribiendo lo que parezca correcto y auténtico, en lugar de esperar que produjera temas de alta calidad. Esto es algo que aprecio mucho y me ha animado a intentar mantener una voz original.

Esta es una de las razones principales por las que continúo lanzando música en este sello, sé que el trabajo es apreciado y mantiene una compañía similar. En algún lugar del mundo, alguien buscará música underground de 9 años y encontrará mi música entre pistas igualmente extrañas y maravillosas que de otra manera nunca se escucharía.

Por lo tanto, no es una ironía que esta compilación me haya llevado a pasar más tiempo con las pistas que normalmente no escuchaba porque no encajaban en el trabajo de preparación de mi DJ set en ese momento. Quería esta selección de pistas para que los oyentes sintieran curiosidad por el trabajo de otros artistas y el mundo generalmente oculto en las bóvedas de Folcore. Hay tantos artistas que amo en el sello, muchos de los cuales incluí en la mezcla que hice para conmemorar el 9º aniversario: pero en este ocasión decidí no incluir a ninguno de los artistas más conocidos aquí. La mayoría de los artistas que elegí tienen solo un lanzamiento en la etiqueta y no es necesariamente de una vibra tropical, es solo buena música con un gran ambiente y energía. He tenido que omitir otras pistas que había seleccionado debido a las restricciones de longitud en la compilación, mientras que otras se eligieron para garantizar que dicha selección tuviera un flujo algo coherente. De cualquier manera, espero que disfruten el viaje y regresen a Folcore para obtener más información.

Sobre la selección

"Intro" como su nombre indica es una manera perfecta de comenzar un viaje musical. Me encanta el sabor completamente electrónico de esta canción y cómo se mueve a través de diferentes tiempos y significantes culturales que la arraigan en una experiencia latina futurista. Los arpegiadores son mágicos para mí y en esta pista crean un maravilloso muro de sonido que cambia de color en un prisma de cumbia.

"Pelicula" se siente como un guiño nostálgico a la electrónica ambiental de principios de la década de 2000 de Ninja Tunes pero con una sensación tropical muy distinta. Sin embargo, las notas sobre las líneas de la melodía que se entrelazan, crean un drone con textura digital que hace que la pista sea más meditativa, como una banda sonora de una película como sugiere el título. Cambia los recuerdos creando un viaje emocional de amaneceres y momentos personales casi olvidados.

Hay algo bastante melancólico sobre la melodía de acordeón y flauta dentro de "Disco Viejo". El nombre de la pista en sí sugiere una historia nostálgica dentro de la música, el crujido de vinilo delinea un lugar imaginario para que los inmigrantes bailen lentamente con los seres queridos que rara vez vemos, montañas olvidadas, mañanas frías, ternura perdida.

El ritmo de cumbia de "Pal-Celestial" hace que el oyente adquiera una falsa sensación de seguridad. Los sonidos son familiares dentro de la escena, pero a medida que las melodías de flauta digital y muestreada flotan sobre el ritmo, los graves toman el control y mueven la pista a un espacio más profundo donde de repente se vuelve dramáticamente sci-fi. Como un viaje del alma a la galaxia en cuatro minutos, rituales alienígenas en otra vida.

Ya que estamos en el espacio, entonces "Flava EFX" nos ayudará a navegar por el campo de asteroides a través de su hermoso salto de falla de baja fidelidad y textura. Esta pista atmosférica es ideal para soñar despierto mientras piloteas tu nave espacial, con pulsos de bajos que marcan el ritmo, el verso del hip hop, abstraídos, moviéndose a través del parabrisas como sueños.

De vuelta en la Tierra, una mujer que bromea en español demuestra algo de humor latino de la vieja escuela, que improvisó e inspiró las palabras que vienen del mar, húmedas y saladas cuando las olas rompen. "Rompecolchon" tiene una sensación muy viva, orgánica pero futurista, casi como una grabación de una banda, lo cual es raro para el sello, por lo que tuvo que incluirse aquí. Los elementos vivos y electrónicos se equilibran hábilmente en un viaje psicodélico bastante sabroso.

"Salude" es audaz y llena de humor. El ritmo infeccioso es imposible de resistir, transportando al oyente a un videojuego extraño en una gira de cruce de fronteras MIDI 2D en el norte de México. Esta es una pista tan divertida! Espero que encuentre su camino en muchas pistas de baile en todo el mundo.

Con una energía similar, "Rebound das Armas" explota en los oídos con el bombeo de las melodías vocales del bajo y del gusano. No puedo reconocer el idioma, pero me hace sonreír. Este es uno de los lanzamientos más tempranos del label y necesita una emisión, esta pista es ideal para saltar como nadie lo está buscando.

Esta canción proviene de un EP consciente, bellamente elaborado, infundido con sonidos naturales. "Gotas del Chamaleón" es un viaje digitalmente orgánico que coquetea con lo espiritual en la música. El drone meditativo se rompe con la percusión electrónica que emite un sonido de ritmo oscilante a medida que las texturas naturales y de otro mundo van y vienen como parte del trance.

La pista final, "Kokopelli" es una epopeya que evoluciona lentamente, requiere un estado de ánimo particular ya que las ideas musicales evolucionan durante 9 minutos, pero el viaje vale la pena. Los elementos rítmicos son sutiles, mientras que las texturas utilizadas a partir de sonidos encontrados y voces muestreadas se suman a la atmósfera creada. Las líneas de sintetizador distorsionadas contrastan con lo orgánico, pero nunca se siente como un choque. Es más como un baile en un territorio desconocido, que en última instancia es de lo que se trata Folcore.

- Panther Panther!

About the commission

When Germán invited me to create this compilation he asked me to reflect on the “other side” of Folcore that perhaps is less known about. He didn’t give me more details but I understood this to be an invitation to dive into the catalogue looking for those gems that we don’t always hear on the dance floor, perhaps because they are a bit experimental, not meant for dancing or with a vibe that is meant more for introspection.

To be honest when I have looked into Folcore’s extensive releases I am usually looking for dance floor bangers that I can slip in at crucial moments in a DJ set. This is how I came across the label in the first place, looking for some of Tribilin Sound’s tracks I stumbled upon the Barrancore EP and the beautiful “Disco Viejo” track that I have never actually played out. Here’s a very soulful piece of music that should be heard but where?!

I have always loved how the label has been home for the cutting edge tropical Electronica that often straddles different categories, unable to fit within one specific sub-genre. It has definitely become the home of choice to some of the music I make as it shares this “in-between” nature.

I have always loved how the label has been home for the cutting edge tropical Electronica that often straddles different categories, unable to fit within one specific sub-genre. It has definitely become the home of choice to some of the music I make as it shares this “in-between” nature. My music has always been met with great enthusiasm, encouraging me to keep on writing whatever feels right and true rather than expecting me to produce chart-topping tunes. This is something I very much appreciate and has emboldened me to attempt maintain an original voice.

This is one of the main reasons why I continue to release music on this label, I know the work is appreciated and keeps similar company. Somewhere in the world, someone will be sifting through 9 years’ worth of underground music and they will find my music amongst similarly strange and wonderful tracks that would otherwise never be heard.

So, it’s not without irony that this compilation has led me to spend more time with the tracks I wouldn’t usually listen to because they didn’t fit my DJ set prep-work at the time. I wanted this selection of tracks to make listeners curious about other artists’ work and the generally hidden world within Folcore’s vaults. There are so many artists that I love on the label, many of which I included in the Mix I did to mark the 9th anniversary, but on this occasion I decided not to include any of the better-known artists here. Most of the artists I chose have only one release on the label and it’s not necessarily of a tropical vibe, it is just good music with great atmosphere and energy. Other tracks had to be omitted because of length restrictions on the compilation, whilst others were chosen to ensure the selection had a somewhat coherent flow. Either way, I hope you will enjoy the journey and come back to Folcore for more.

About the selection:

“Intro” as the name suggests is a perfect way to start a musical journey. I love the completely electronic flavour of this track and how it moves across different time signatures and cultural signifiers that root it within a futuristic Latin experience. The arpeggiators are magical to me and in this track they create a wonderful wall of sound that shifts like colours in a cumbia prism.

“Pelicula” feels like a nostalgic nod to early 2000s ambient electronica from Ninja Tunes but with a very distinct tropical feel. Yet the notes on the intertwining melody lines create a digitally textured drone that makes the track more meditative, like a film soundtrack as the title suggests. It toggles memories creating an emotional journey of sunrises and personal moments almost forgotten.

There’s something quite melancholic about the accordion and flute melody within “Disco Viejo”. The name of the track itself suggests a nostalgic storyline within the music, the vinyl crackle delineates an imaginary place for immigrants to slow dance with the loved ones we seldom see, forgotten mountains, cold mornings, tenderness lost.

The cumbia rhythm of “Pal-Celestial” lulls the listener into a false sense of security. The sounds are familiar within the scene but as the digital and sampled flute melodies float over the groove, the bass takes over and moves the track into a deeper space where it suddenly becomes dramatically sic-fi. Like a journey from soul to galaxy in four minutes, alien rituals in the afterlife.

Since we are in space already then “Flava EFX” will help us navigate the asteroid field through its beautifully textured low-fi glitch hop. This atmospheric track is great for daydreaming as you pilot your spacecraft, with bass pulses punctuating the beat, hip hop verse, abstracted, moving across the windshield like dreams.

Back on Earth, a lady joking in Spanish demonstrates some old-school Latin humour, improvised and inspired the words come from the sea, wet and salty as the waves crash. “Rompecolchon” has a very live, organic but futuristic feel, almost like a band recording, which is rare for the label so it had to be included here. The live and electronic elements are skilfully balanced into a rather tasty psychedelic trip.  

“Salude” is bold and full of humour. It’s infectious rhythm is impossible to resist, transporting the listener to some strange video game set in a 2D MIDI border crossing tour in North Mexico. This is such a fun track! I hope it finds its way onto many dance floors worldwide.

With a similar energy “Rebound das Armas” explodes into the ears with pumping bass and ear-worm vocal melodies. I can’t recognise the language but it makes me smile. This is one of the earliest releases on the label and it needs an airing, this track is great for jumping around like no one is looking.

This track comes from a beautifully crafted, conscious EP, infused with natural sounds. “Gotas del Chamaleon” is a digitally-organic trip that flirts with the spiritual in music. The meditative drone is broken by the electronic percussion that bleeps into a swaying rhythm as natural and otherworldly textures come and go as part of the trance.

The final track, “Kokopelli” is a slow evolving epic, it requires a particular frame of mind as the musical ideas evolve over 9 minutes, but the journey is worth it. The rhythmic elements are subtle, whilst the textures used from found sounds and sampled vocals add to the atmosphere created. Distorted synth lines contrast with the organic but it never feels like a clash. It’s more like a dance into unknown territory, which ultimately is what Folcore is all about.

-Panther Panther!


Folcore Records / Resumen 2020 Singles, minimix, playlists & mixtapes

El Camino de Leda – Remixed / Singles (Segunda Entrega)

Folcore Records & Fértil Discos

Folcore Records Playlist Releases Summary 2017

17 releases + 1 minimixtape: Escucha el playlist que resume el año 2017 en 17 temas

Folcore Records / Resumen 2020 - EPs & Albums

Todos los lanzamientos (albumes & EP) del año

20x tracks Free Download

from the Folcore Records catalog

Remezcla tu Ciudad: cómo suenan nuestras ciudades

De Folcore colectivo audiovisual a Folcore Records - Parte 1

Leda Edits: 3 Nuevos EP adelantando lo que será el proyecto homenaje a Leda Valladares