Petřa Valentová, Dominika Vitková and Alica Heregová: vocals
Germán Estrella: fretless bass
Matthias Moreno: drums
Abello Cepero Travaglini: ukulele
Benito Malacalza: altiplano flutes, tarka, sikus
Yutaka Ban: fujara
Cristian Estrella: toc-toc, keyboards, VI (pads, glockenspiel, santur, dvojacka, wind ensemble, kairatune),
programming.
Executive production: Present E-Records
Mixing: Andrés Oddone at Bugambilia Estudio (Mexico).
Mastering: Manuel Schaller at Oídos Contentos (Argentina).
Label: Folcore Records
Petřa Valentová, Dominika Vitková y Alica Heregová: voces
Germán Estrella: bajo fretless
Matthias Moreno: batería
Abello Cepero Travaglini: ukelele
Benito Malacalza: flautas del altiplano, tarka, sikus
Yutaka Ban: fujara
Cristian Estrella: toc-toc, teclados, VI (pads, glockenspiel, santur, dvojacka, ensamble de vientos, kairatune), programaciones.
Producción ejecutiva: Present E-Records
Mezcla: Andrés Oddone en Bugambilia Estudio (México).
Mastering: Manuel Schaller en Oídos Contentos (Argentina).
Lanzamiento y Difusión: Folcore Records
Morena, Morena [Liptov]
Mira Tus Manos
- Morena, Morena [Liptov]
El primer sencillo de «The Future Sound of Slovakia Vol.1» mira a la región de Liptov para celebrar la llegada de la primavera. Esta canción forma parte de los rituales tradicionales eslovacos relacionados con la despedida del invierno y la bienvenida a la primavera.
La Morena (o Muriena) simboliza el invierno y todo lo viejo que hay que «despedir» para dar paso a la renovación y la nueva vida. En este tema (el cuarto del álbum), el riff del ukelele suena en los teclados. La flauta fujara conversa con las de las tierras altas, tarkas, sikus, y los tambores crean un espacio para que los toc-tocs y el glockenspiel se unan a la danza. El conjunto de viento del final añade un toque épico.
The first single from “The Future Sound of Slovakia Vol.1” looks to the Liptov region to celebrate the arrival of spring. This song is part of traditional Slovak rituals related to bidding farewell to winter and welcoming spring.
The Morena (or Muriena) symbolizes winter and everything old that must be “sent off” to make way for renewal and new life. In the track (the fourth on the album), the ukulele riff plays off the keyboards. The fujara flute converses with those of the highlands, tarkas, sikus, and the drums create a space for the toc-tocs and glockenspiel to join the dance. The wind ensemble at the end adds an epic touch.
