Skip to main content
Cumbia y Downtempo

Cumbia y Downtempo

¿Es posible maridar la cumbia con el downtempo?

Is it possible to combine cumbia with downtempo?

We could affirm it and prove it with the tracks from the Folcore Records catalog that we share with you below.

Podríamos afirmarlo y demostrarlo con los tracks del catálogo de Folcore Records que os compartimos a continuación.

Así como cualquier otro ritmo tropical, la cumbia puede llegar a desprender esa cadencia profunda e hipnótica a 100 o 105 BPM manteniendo ese estiloso progresar del deep house pero cadencioso, bajado de tempo. Cencerro y güiro se entrelazan con finos hi-hats y bombos en negra. Una delicia.

Montoya - Cumbia de piedra (Rafael Aragon RMX)

Unas de las primeras incursiones en los sonidos slow y downtempo en el catálogo de Folcore Records estuvo incluido en el EP Cumbia de piedra EP de Jhon William Castaño Montoya que se editó en abril de 2013. La remezcla a manos de Rafael Aragon es la canción que destacamos de ese lanzamiento.

Cumbia Andina - The Peronists & Chancha Via Circuito

Cumbia Andina (focus track de Rural Beats) es una colaboración entre los productores argentinos The Peronists (Fede Randall) y Chancha Via Circuito (Pedro Canale). Ambos productores han formado parte del colectivo y sello argentino ZZK Records a principios del milenio (desde 2006) en su temprana edad y ambos han compartido sus tracks en varias compilaciones referentes del nuevo sonido de la folktrónica de Argentina: ZZK Sound Vol. 1 y ZZK Sound Vol. 2 (ZZK Records, Argentina) y The Future Sound of Buenos Aires (Waxploitation, USA) y Nueva Cumbia Argentina - The Buenos Aires Implosion! (Soot Records, USA).

El Remolón & Bárbara Silva - Si quieres que te quiera (Luca Lead Remix)

La versión del tema “Si quieres que te quiera” hecha por El Remolón & Bárbara Silva t remixadas por Lucas Lead, recoge las dinámicas de una cumbia downtempo llevadas al paisaje sonoro del altiplano. Extraído del proyecto homenaje a Leda Valladares, tema que abre el volumen 2 de “El Camino de Leda Remixes”

Tribilin Sound - Plastilina Musical

Nos remontamos al lanzamiento número 027 del catálogo de Folcore Records donde nos encontramos con el tema Plastilina Musical, una joya en formato de canción a cargo de Tribilin Sound quien nos brinda esta mixtura entre varios de los sonidos de la cultura tropical, con cierta reminiscencia cumbiera, una fina capa zouk y hasta cercana al dembow, pero todo eso fluyendo a un tiempo moderado. Rozando el Balearic y el clásico Chill Out Sound. The first characteristic is a slowing down of time... a concentration in the present

Thub - Dorada es mi mañana

Desde Colombia, Thub nos trae esta joya del Pacífico, en este caso más cercano al patrón rítmico del dembow o reggaeton, para deleitar los oídos y dejarnos llevar hasta una nueva mañana. O hasta un nuevo mañana. Por qué no. Extaído del álbum “En el trópico” publicado por Folcore Records en mayo del 2018. El álbum contiene otras perlas esenciales para el neo dancefloor.

Just like any other tropical rhythm, cumbia can give off that deep and hypnotic cadence at 100 or 105 BPM while maintaining that stylish deep house progression, but with a cadenced, down tempo. Cencerro and güiro intertwine with fine hi-hats and black bass drums. A delight.

Montoya - Cumbia de piedra (Rafael Aragon RMX)

One of the first forays into slow and downtempo sounds in the Folcore Records catalog was included in Jhon William Castaño Montoya's Cumbia de piedra EP released in April 2013. The remix by Rafael Aragon is the song we highlight from that release.

Cumbia Andina - The Peronists & Chancha Via Circuito

Cumbia Andina (focus track from Rural Beats) is a collaboration between Argentine producers The Peronists (Fede Randall) and Chancha Via Circuito (Pedro Canale). Both producers have been part of the Argentine collective and label ZZK Records at the beginning of the millennium (since 2006) in their early age and both have shared their tracks in several compilations referents of the new sound of folktronica from Argentina: ZZK Sound Vol. 1 and ZZK Sound Vol. 2 (ZZK Records, Argentina) and The Future Sound of Buenos Aires (Waxploitation, USA) and Nueva Cumbia Argentina - The Buenos Aires Implosion! (Soot Records, USA).

El Remolón & Bárbara Silva - If you want me to love you (Luca Lead Remix)

The version of the song "Si quieres que te quiera" made by El Remolón & Bárbara Silva t remixed by Lucas Lead, gathers the dynamics of a downtempo cumbia taken to the soundscape of the altiplano. Extracted from the tribute project to Leda Valladares, track that opens volume 2 of "El Camino de Leda Remixes".

Tribilin Sound - Plastilina Musical

We go back to the release number 027 of the Folcore Records catalog where we find the track Plastilina Musical, a jewel in song format by Tribilin Sound who gives us this mixture between several of the sounds of tropical culture, with some reminiscence of cumbia, a thin layer zouk and even close to dembow, but all that flowing at a moderate time. Bordering on Balearic and classic Chill Out Sound. The first characteristic is a slowing down of time... a concentration in the present

Thub - Dorada es mi mañana

From Colombia, Thub brings us this jewel of the Pacific, in this case closer to the rhythmic pattern of dembow or reggaeton, to delight our ears and let us carry us to a new morning. Or until a new tomorrow. Why not. Excerpted from the album "En el trópico" released by Folcore Records in May 2018. The album contains other essential pearls for the neo dancefloor.


Germán de Souza

Germán de Souza

Germán de Souza nació en Buenos Aires y se trasladó a Barcelona a principios de los 2000. En su país de origen fue director de la revista de circo y teatro de calle Newton Las Pelotas! y promotor de eventos de circo, teatro, danza y música, proyecto que lo llevó a España. En Barcelona creó su estudio de diseño y desarrollo multimedia Coreographix. También es responsable de proyectos como el sello discográfico Folcore Records, Club du Monde Radio, Etnotròpic y Nü World Music. Como DJ y productor se ha presentado en diversas ciudades de Europa y Latinoamerica. Es colaborador del blog de música alternativo de México Cassette Blog.

Germán de Souza

Germán de Souza

Germán de Souza was born in Buenos Aires and moved to Barcelona in the early 2000s. In his home country he was director of the circus and street theatre magazine Newton Las Pelotas! and promoter of circus, theatre, dance and music events, a project that took him to Spain. In Barcelona he created his multimedia design and development studio Coreographix and is also responsible for projects such as Folcore Records, Club du Monde Radio, Etnotròpic and Nü World Music. As a DJ and producer he has performed in several cities in Europe and Latin America. He is a contributor to the Mexican alternative music blog Cassette Blog.

Folcore Loves Perú (CSM): Una guía sobre la nueva música electropical del Perú

Un playlist con el nuevo sonido electropical del Perú publicado por el sello desde sus comienzos hasta la actualidad: Tropical Bass, Moombahton, Nü Cumbia, Rap, Hip Hop tropical flavored y más...

Recarga tu playlist de Spotify con estos temas

Folcore Records Lost & Found (primera entrega)

Tesoros perdidos y encontrados en las arcas del sello

Especial Folcore Records en Latinator FM Radio 3 Extra - Trilogía XYZ

Podcasts de RTVE a la carta - Latinator hosted by Rigo Pex aka Meneo

Folcore en video (segunda entrega)

Cumbias, Caribe, Mirlos y Pirañas

Apoya a Folcore Records en Ko-Fi

We NEED YOU! Make it happen! We are raising funds to press on vinyl amazing tunes. For the price of a coffee.

Folcore 104 selected by Panther Panther!

Folcore Records' retrospective