released December 15, 2023
Alexander Fernandez: synthesizers/guitars
Andres Ramirez: guiro, minor percussion.
Fernando Ochoa: guitar
Julio Alcocer: congas, djembe.
Sergio Graterol: Roland SPDX/timbales.
Urko Larrañaga: bass
Le Quedan Dos vocals: Mauro Santos AKA Perro Loco del Amazonas.
Julian Carrara: production/recording/sound design/mixing/mastering
La Meseta Remix: Caribombo
Le Quedan Dos Remix: Matt Mansfield aka Piper Street Sound
Cover Art: Laura Ortiz "Soma"
Executive Production: Candeleros
Released by Folcore Records
Alexander Fernandez: sintetizadores/guitarras
Andres Ramirez: guiro, percusión menor.
Fernando Ochoa: guitarra
Julio Alcocer: congas, djembe.
Sergio Graterol: Roland SPDX/timbales.
Urko Larrañaga: Bajo
Voz Le Quedan Dos: Mauro Santos AKA Perro Loco del Amazonas.
Julian Carrara: producción/grabación/diseño sonoro/mezcla/mastering
Remix La Meseta: Caribombo
Remix Le Quedan Dos: Matt Mansfield aka Piper Street Sound
Arte de la portada: Laura Ortiz "Soma"
Producción ejecutiva: Candeleros
Editado por Folcore Records
El Bululú
Candeleros
En Venezuela "Bululú" es sinónimo de aglomeración, tumulto, muchedumbre,
multitud.
Este EP se compone de 4 tracks -2 sencillos y sus 2 remixes- donde Candeleros desprende toda su magia y energía al servicio del baile y el desenfreno. Una multitud que danza al frenético ritmo psicodélico del Caribe.
"La Meseta" mezcla distintos ritmos, tanto afrovenezolanos como Caribeños. Es un cover de un tema folklórico turco llamado Yaylalar interpretado por
artistas como Selda Bagcam.
El remix de "La Meseta" lo hizo el productor venezolano Caribombo, residente en Francia.
"Le Quedan Dos" es una cumbia salseada, con un arreglo al final de la canción de Gaita de Tambora, ritmo de la costa sur de Lago de Maracaibo, Venezuela.
Se contó con la colaboración del gran cantante Perro Loco del Amazonas en las voces.
El remix viene de la mano del productor Matt Mansfield "Piper Street Sound" (US) en version dub.
El arte está a cargo de la inigualable Laura Ortiz "Soma"
In Venezuela "Bululú" is synonymous with agglomeration, tumult, crowd.
This EP is made up of 4 tracks - 2 singles and 2 remixes - where Candeleros gives off all his magic and energy at the service of dance and debauchery. A crowd that dances to the frenetic psychedelic rhythm of the Caribbean.
"La Meseta" mixes different rhythms, both Afro-Venezuelan and Caribbean. It is a cover of a Turkish folk song called Yaylalar performed by artists like Selda Bagcam.
The remix of "La Meseta" was done by Venezuelan producer Caribombo, who lives in France.
"Le Quedan Dos" is a cumbia-salsa, with a Gaita de Tambora arrangement at the end of the song, a rhythm from the southern coast of Lake Maracaibo, Venezuela.
It features the great singer Perro Loco del Amazonas on vocals.
The remix is by Matt Mansfield "Piper Street Sound" (US) in dub version.
The art is by the incomparable Laura Ortiz "Soma".
